Após a revisão de três jornalistas norte-americanos sobre o iPhone vem da análise de um jornalista italiano, Nicola Porro do "Diário"

Aqui você pode encontrar o artigo original.

Aqui rever o vídeo já feito por Nicola Porro do "Diário"

Em vez disso eu relatei quase totalmente abaixo do artigo para os mais "preguiçosos

Os problemas relatados são graves bateria durou cerca de 5 horas, um despertador que não funciona quando o aparelho está desligado, praticamente não GPS existentes e pouco Performa, não há "copiar e colar, você pode enviar mensagens SMS recebidas, a falta de um el Adobe Flash no Safari que nos impede de ver muitos dos locais modernos que fazem uso intenso de tecnologia para este ano.

Boa leitura e comentários!

Após uma hora o primeiro impacto está no escritório. A embalagem é um em que temos usado Apple. Pequeno e funcional, com instruções reduzido ao osso. Além disso, as instruções (talvez porque estava acostumado ao mundo Mac, e Apple) é realmente desnecessário. É tudo muito intuitivo. O segredo da Apple está usando seus produtos e tudo acaba bem intuitivo. O problema, se alguma coisa, é semelhante ao de Macs para PCs: ele é "demasiado", utilizado para o software operacional do Gates e, em seguida, você pode começar a fadiga. O melafonino eu tenho é a versão mais poderosa de 16 gigabytes, cor preta.

A caixa Na caixa: fones de ouvido eo cabo USB que se conecta a um PC ou Mac Plus uma pequena ferramenta de metal para inserir e retirar o cartão SIM alojados na parte superior do telefone (o mesmo trabalho é feito facilmente, mas menos elegante, um grampo comum em metal): retirar e colocar um sim é uma brisa e não forçá-lo a fazer manobras complicadas, tais como desconectar a bateria. Não só isso, fornecido (para a cobaia) duas cartas de Tim e Vodafone. Sack um CD com o mais recente (publicada somente em 11 de Julho), versão do iTunes (7.7f2 [38]), software que permite gerenciar a música em computadores e também muitas características melafonino que com um disco rígido 16 giga, devemos lembrar, é também um iPod poderoso.

A funcionalidade de e-mail O primeiro passo é trazer seu próprio mundo pouco de iPhone para casa. Melafonino a necessidade de ligar via USB ao seu PC e, em seguida, abra o iTunes. Nesse ponto, no menu lateral aparece em Dispositivos melafonino e seguindo as instruções, ele sincroniza com os contatos (que seria Address Book) do seu correio no escritório do PC. Alguns segundos e está tudo feito. Além disso melafonino suga os detalhes de sua conta de e-mail (no meu caso eu tenho um PC do escritório com o Outlook) e, em seguida, está pronta para receber os e-mails que chegam no servidor do escritório. O procedimento é resistente à criança (avó mesmo), mas precisamos definir manualmente sua própria senha. Atenção não é push e-mail sobre os modelos BlackBerry. Precisamos de conexão. Na prática, quando você tocar no botão e, em seguida, a conta de correio, automaticamente, a parte de atualização de sua caixa de correio ou suas caixas. Dependendo da velocidade da rede irá preencher com conteúdo.

Ainda mais fácil é para garantir que o Yahoo Mail ou Gmail chegam ao seu celular. Solicitado o nome da sua conta de email (xy@yahoo.it) sua senha e está feito em segundos.
Se o escritório tem um sistema que você tem o push e-mail Exchange (recebe mensagens automaticamente, sem que você faça um pouco mais de duas etapas listadas acima). Você pode importar contatos do SIM, curtas que se dirigem para este "velho" Nokia. Você deve ir para Configurações, e-mails, contatos e calendário, e em seguida, desloque-se para contatos capítulo e pressione o botão "Importar contactos do SIM. Um botão aparece em cinza com reticências: diz-nos que vai importar. É um pouco "pobre, não há movimento, e sobretudo não o número total de contactos que está a importar melafonino e até que ponto é downloding.
Uma visão melhor seria apreciada. Mas o sistema está funcionando e retornar para a página de base (de origem do que é obtido através da tecla na parte inferior abaixo da tela), você pode facilmente verificar que os números registrados no SIM antigo telefone celular foram realmente importadas.
O cabo é um cabo USB. Com um lado que se encaixa em computador padrão (similar tanto para Mac e PC) ea outra extremidade em melafonino. Para removê-lo do melafonino é um pouco 'de problemas: No passado eu usei sistemas semelhantes, mas com fixação mecânica para os lados que tornou a tarefa muito mais fácil.

Headphones Caminho em motor entre seu escritório e casa, com os fones de ouvido do iPhone desgastado. Ruído de fundo não impede de fazer uma boa chamada, tanto para a pessoa que faz o receptor. Auscultadores Rendimento fantástico. Há um pequeno microfone em um dos dois fios brancos que funciona como um botão para atender chamadas ou enviar para a frente para a próxima música, quando está em seu iPod, as suas listas de música. Eu não sei se é legal para ouvir música no scooter: Acho que não. Mas o auricular para atender uma chamada telefônica deve ser permitido, nós esperamos. Basta dar um toque em seguida, na caixa do microfone e você atender uma chamada.

O primeiro inconveniente Ahi Ahi, o primeiro incidente. Quando você navega na Internet (com o navegador padrão, Safari) ou e-mail download, ou você digita os botões para ver o tempo, ou cotações de ações (tanto a primeira página, Home), um tem de ligar, de curso, a rede. Se houver uma conexão Wi-Fi nas proximidades de rede em melafonino lê-lo imediatamente e pergunta se você usá-lo. Se ao lado da rede Wi-Fi aparece um cadeado, até minha avó sabe que você precisa de uma senha. Uma vez inscrito, não o melafonino esquecer, se e quando você volta em contato com essa rede, o iPhone irá reconhecê-lo automaticamente.
A bateria da manhã eu reiniciado, cheia de música, às 9 e meia. A primeira bateria e infelizmente, pouco mais de sete horas, mas hacking como um louco. Vemos nos próximos dias. Depois de um dia ou assim que eu tiver baixado 37,9 MB de bugigangas e enviou 2,3 mb. Nem tanto. Chamadas feitas e recebidas de 1 hora e 05. Maniac, sim, mas até certo ponto. Toda esta informação pode ser encontrada no melafonino: Impostanzioni botão, então director-geral e depois usar. Se desejar, você pode digitar usando "Reset Statistics", mas eu não. Os dois operadores, como mencionado acima, as taxas de quitação do apartamento. 600 megas a 1 giga para a Vodafone e Tim (que também superopzione de 5 gigabytes).

Consumo em um dia eu sugado 40 megas, mas é improvável que um consumo diário tão intensa. Também faz parte desse consumo foi feita com minha rede doméstica e, portanto, fora das assinaturas de acesso previstas para melafonino. Em suma, a primeira vista, parece dizer que os dois operadores não tenham feito as contas erradas. Além disso, a Vodafone, a all'Hayatt primeira reunião, me fez perceber que atirar-se pelos seus 600 megas não será tão oneroso. Vamos ver. Ambos os operadores estão a planear um sistema de mensagens de texto para avisar os seus clientes de dados de consumo.

Sms Beware chifres, mas felizmente para mim, o discurso não se sustenta. Melafonino quando está em espera e você recebe um SMS, você tem tela quase cheia (e tela grande) o conteúdo da mensagem. O melafonino não avisá-lo, dizer: "É recebeu uma mensagem. Não, eu vou bater na primeira página com todo o seu conteúdo. Atenção, portanto, para fedigrafa. Para o resto da organização do SMS é interessante. Encontrá-los primeiro em uma lista, como é tradicional. Mas então você vai para tocar uma nova página, a mensagem chegou está completo. E ao lado dele há algum conteúdo de mensagens, como em uma conversa. Blogs fundo verde de mim e aqueles em resposta cinza: tão ruim para manter o controle de troca de mensagens. Estávamos acostumados com telefones tradicionais, para ter a pasta de mensagens enviadas e recebidas. A Apple colocou em contato.
Always on SMS deve notar, no entanto, que não é possível encaminhar mensagens recebidas: não apresenta as características clássicas Forward.
Você não pode nem receber mensagens MMS (foto e vídeo enviados a partir de outro telefone): Lá vem uma tradicional mensagem que remete para um site onde você pode ver as sms.

Por fim, esqueça o cartão de visita "que é uma mensagem que contém um nome e um número de telefone que alguém quisesse enviar.

Alguns números do iPhone pesa 133 gramas (em comparação com 128 gramas de um Nokia N95, 8 giga) e seu tamanho é 115 × 62x12 (contra 99 × 53x21).

iSync aviso: não tente sincronizar o iPhone com o iSync no Mac que eu tenho tentado e eu falhei. Enfim, é inútil, uma vez que a sincronização (cópia de cadastros e outros), todos vão via iTunes. Na verdade o iSync para texto que ilude. Tentei ligar o iPhone ao seu Mac via bluetooth. O dispositivo, depois de algumas tentativas, ele é combinado e lido pelo Mac, mas você nunca vai realmente se conectar e ligar o iSync para o iPhone. Não tem importância.

Pela manhã, o despertador começa com o curso conjunto com o iPhone. Muito fácil e intuitivo (ainda há necessidade de repeti-lo?). Você toque no ícone Início do Relógio, Alarme e então é isso. De 9,30 já está fora, com o 3G sempre algum buraco perto de San Siro. Perfeito, em vez de iniciar perto de Sempione. Em qualquer caso, aos 15, o telefone - ainda que recebeu a mensagem de "segunda bateria para 10 por cento" e fez alguns telefonemas - ainda está de pé. Qualquer coisa que você diz, morreu repentinamente após a sms de 15,20. Resistido menos de sete horas de quando foi desligado da rede. Certamente não é um recorde.

Atenção: quando o colapso melafonino você vê na tela, uma bateria preenchido com uma pequena barra vermelha. E mesmo se você conectá-lo via USB para o primeiro computador disponível imediatamente para começar a carregar o telefone por alguns minutos (mais de cinco anos, menos de dez) é inútil, inoperante, kaput.

Localizador GPS A bateria deve ser, obviamente, foi severamente abalado pelo corte no GPS. O botão está na tela inicial, o famoso home, e é chamado Maps. Se você não tem a menor idéia de onde você está, o melafonino sabe que para você o tempo todo. Na verdade dentro do aparelho é instalado um localizador GPS. Se nesse ponto não deve ser um sinal de satélite a posição melafonino triangular com Wi-Fi e torres de telefonia móvel celular não disponível. É claro que esta possibilidade é difícil de usar, no deserto de Gobi, mas talvez se você pretende fazer um comício na Mongólia deve adotar um mais sofisticado equipamento de GPS. Mas de qualquer maneira o seu iPhone deve localizar a sua posição em qualquer lugar.
Atenção às árvores. No Parco Sempione, em Milão, sob as árvores não houve resposta. A poucos metros do GPS fui imediatamente capturado. O iPhone irá apresentar uma cruz azul no centro da qual é a sua posição. Quanto menor a área dentro do visor, a informações mais detalhadas sobre o que o telefone tem conseguido captar a partir da rede e de satélites.
Para aqueles que incluiu o tema que você pode fazer truques diferentes: usar o mapa do google, fotos de satélite, para fazer um caminho para se chegar a um modelo preciso de uma navegação para automóveis. Eu não sou um fã de mapas, e, portanto, penso que esta aplicação seria muito mais utilizado por quem precisa dele.
A Internet é um passeio mais agradável para o escritor quer dizer, na rede. Além disso, o iPhone foi projetado para isso. O navegador é o mundo do Mac: Safari. Nada mau. Você pode abrir várias páginas, e com a janela do jogo é passado rapidamente, com um toque de seus dedos, a partir de uma página para outra. Inferior direito é uma indicação da página atual, na próxima página dos seus favoritos e, em seguida, um simples "+" para adicionar o que você vê os mesmos favoritos, ou adicionar a página (como um novo ícone) para a home page inicial, ou enviar esse link para um endereço no seu catálogo de endereços.

Aviso Flash no iPhone não ler as páginas escritas no filme do Flash. It's a beautiful mess. Em sites que usam esse software para a construção das suas páginas serão capazes de ler apenas o que está escrito por outros programas. Onde atuou Flash aparece tristanzuoli de três cubo tridimensional com o ponto de interrogação azul. Esperamos que o famoso botão "App Store" nos permitirá baixar em breve softwarino para sanar essa deficiência. E talvez me permita navegar com meu Firefox que eu estou acostumado. Vamos ver.

Senhas Outra incoerência é a dificuldade para o melafonino para armazenar senhas usadas na navegação na Internet, embora isso possa instalar facilmente o navegador Safari da casa. Temos de buscar a iluminação para a Apple. Mas se o problema persistir tornam a navegação mais fácil.

Iluminação O iPhone tem construído uma outra pequena maravilha. Um sensor que determina a iluminação da tela de acordo com a luz ambiente. Mais um é mais no escuro a tela se ilumina, e vice-versa. Você ganha na bateria.
Consumo de acordo com a Apple esta é a situação: tempo de conversação de até 5 horas na rede 3G, e até 10 horas em 2G rede de Internet, até 5 horas em 3G e até 6 horas em Wi-Fi, reprodução de vídeo de até 7 horas ; reprodução de áudio de até 24 horas e, finalmente, espera até 300 horas. Bom uso básico do iPhone está sempre conectado à rede UMTS e, portanto, os dados do mesmo whirring Apple um pouco 'da Internet, correio electrónico e telefonemas que deve ser segura, só dentro de 5 horas. Cabo USB, então, sempre à mão. Na minha experiência, o telefone não pode fazer mais de 4,5 horas de conversação em 3G, bem abaixo das previsões do pai.
Para economizar dinheiro você pode manualmente (como expliquei acima) para manter o melafonino sempre na rede 2G e quando você precisa navegar para saltar para o mais poderoso. É praticamente uma solução conveniente e não está na filosofia da Apple, que no início do nosso encontro nos prometeu que até mesmo navegar entre as diferentes redes (incluindo sem fios) seria muito "suave". Isso só é verdade para a transição da rede de telefone para acesso Wi-Fi, na verdade, muito simples.

Sim Card Se o cartão SIM tem uma senha, iniciar o seu telefone quando você vê uma mensagem "Sim bloqueado" e com dois botões de tipo: "Ok e desbloqueio". Eu estava errado, muitas vezes tocando instintivamente e, portanto, ter sofrido o OK, em seguida, várias medidas para desbloquear o cartão SIM (basicamente a transição mais confortável e tentar fazer uma chamada telefónica e depois queixam-se que fazer o SIM é bloqueado e depois desbloqueá-lo com o PIN). Seria mais intuitivo e mais fácil do que o iPhone só virou-se imediatamente e simplesmente pediu que você digite o seu PIN.

Seu número de telefone Encontre o seu número de telefone no próprio telefone, parece impossível. Há também perguntar por que um deve procurar seu número de telefone seria mais prático e do dia-a lembrar. Portanto, esta é apenas uma notação para mim (e talvez alguns outros geeks cartões SIM), que recebeu dois cartões testados e, portanto, não se lembram dos seus números. Tendo dito isso em "Configurações - Geral - Info" dar-lhe um dilúvio de informações na ponta dos dedos: rede, músicas no iPod, vídeo, imagens, capacidade, espaço disponível (Ainda tenho 6 giga), versão, número de série, modelo , endereço Wi-Fi, Bluetooth, IMEI, ICCID e firmware. Poderia muito bem colocar até mesmo telefone numeretto nosso.

Chamar para fazer chamadas de telefone devem ir até o ícone de telefone presentes na Casa e, em seguida, existem basicamente duas alternativas: tecla do teclado numérico ou através da busca de contatos (como você chama o livro de telefone) a pessoa que você deseja chamar. O mais fácil, dada a muitos contatos que geralmente têm algum, é dar uma pancadinha no extremo superior do telefone, de modo a trazer um menu de pesquisa e, em seguida, o teclado. Basta começar a escrever uma carta que você selecione todos os nomes no livro de endereços com as letras que são mão-de digitação mão: simples, mas é preciso se acostumar. Em um telefone tradicional, operação de telefonia e de base, o mais típico, o iPhone é preciso se acostumar a ir para o botão do telefone, em seguida, no botão Contatos, em seguida, dab no final da tela e, em seguida, ele começa com o teclado a olhar para o seu contacto. Alguns passam também, para aqueles que querem fazer um simples telefonema. A alternativa é selecionar alguns nomes e colocá-lo em uma página chamada ad hoc "Favoritos", de modo a evitar qualquer passo que eu descrevi acima.

O Call Log O registro das chamadas (o botão Telefone no homepage e, em seguida, trastes abaixo recentes) parecem igualmente todas as chamadas feitas e recebidas. Com um botão no topo você selecionar apenas o perdido, apesar de estarem em destaque pela cor vermelha. E então há um botão, sempre alta, de torneira para limpar o log inteiro. Teria sido melhor para distinguir (talvez com cores diferentes) também receber chamadas de pessoas sem. No início da tecnologia de toque inadvertido fará telefone para fazer chamadas de vazios. A partir do cadastro não vai entender se você fosse finalmente chamado pelo seu querido e delicioso, ou cortejado era apenas um seu involuntário (não um acto de dizer psicólogos) desatenção em um nome e depois tocar a chamada. Além disso, há uma indicação de que a organização foi feito o telefonema, mas não a duração. Um teste para ver se menos foi um erro trágico.

Se você não quiser perder o século não faça o que eu fiz esta manhã com o alarme do iPhone. Eu jogo como eu fiz no domingo. Como disse, um simples e agradável. Mas eu cometi um erro, ou um pouco ingênuo, achando que ainda está com a Nokia. Eu desliguei o telefone a todos: fazer uma pressão longa sobre o botão na ponta do telefone e, em seguida, movendo o cursor na tela de desligamento. Bem com o telefone desligado o alarme não toca. Be carefull. Deve permanecer em repouso. Mas isso implica que a noite você pode receber chamadas ou SMS e tons de alerta relacionados ou vibração.

Os botões laterais As teclas laterais do iPhone 3G são três: a partir da versão E.U. primeiro já não é de plástico, metal, mas mais durável. Dois são usados para aumentar ou diminuir o volume de conversas ou iPod quando você quiser ouvir o built-in music, tanto no viva-voz com built-in speaker - excelente - tanto com os auscultadores fornecidos. Um botão (o terceiro e último) permite silenciar o toque no telefone.

Entregar um amigo de Tim (e todas sem informações oficiais, a ser verificado) disse que o problema dell'hand mais (ou seja, a mudança de rede 3G para Edge) vem de uma série de pesados de manutenção na rede que Tim está fazendo para Milão neste momento. O problema não é só para dados, mas também o tráfego de voz. Em essência, o telefone que está associado com um celular 3G na primavera, porque o sinal não existe. E ainda somos incapazes de ligar e os problemas que surgem os dados e tráfego de voz. Fato, a rede 3G dispositivo de leitura não vai olhar para outra rede disponível. Vodafone não ativou seu tráfego de dados. Além disso, estamos em uma fase de testes e todos saem para o público até 11 de Julho.

Os anexos de e-mail anexos de email são abertos apenas multa. Não há problema com o formato PDF que também podem ser manipulados (títulos, poderia ser o feio neologismo para descrever o trabalho que você faz na tela com as pontas dos dois dedos para zoom in e zoom qualquer imagem sobre o iPhone) com facilidade. O mesmo vale para anexos de Word e Excel. Eu não conseguia abrir os anexos em vídeo usando o Windows Media Player. Eu esperava.

Vamos câmera do gadget tem uma extraordinária facilidade de uso, mas talvez tenha sido sacrificado um pouco "demais do conjunto de opções para fazer uma boa fotografia. Tem dois megapixels, o mercado tem habituado nos melhor. Não agir como telecamerina, mas, acima de tudo, não apresentou um flash. Seamless integração em vez de fotos tiradas com seu computador desktop e iPhoto. Assim como a deliciosa armazenar fotos no telefone.

Youtube é Youtube, você sabe. E isso funciona muito bem em explorar bem a tela do iPhone ea rede quando ela funciona.

Fones de ouvido parou de funcionar após dois dias de uso, não de modo desenfreado, deixei os fones de ouvido. No sentido de que ainda funcionam perfeitamente de acordo com a escuta e microfone. Mas não funciona mais os trastes que lhe permite atender chamadas e enviar as faixas do iPod. Mal, muito mal. Era muito confortável, tenho que desistir. Quanto aos fones de ouvido, ou melhor, seu ataque, mas agora é compatível com todos os jack: como poderíamos olhar em torno de um mais resistente.

Trabalhamos com duas velocidades UMTS Tipo página, a página do jornal e do site Dagospia, cheio de fotos. Nós mostramos nosso iPhone (o download do software para max 3,6) e um Nokia N95 8 giga (que podem explorar todo o potencial e 7,2 mega rede UMTS). Vamos dizer que este não é prova científica. Contrário. Especialmente na comparação entre a rede da Vodafone e da Telecom (o teste é feito em meu escritório no jornal para fechar Telecom dall'headquarter).
Telecom e Vodafone, para descarregar totalmente a página do site Dagospia com uma média entre 20 e 25 segundos (mais rápido Telecom), enquanto que para a home page do jornal vai empregar 30 a 35 segundos. Utilizar o mesmo cartão no Nokia poupa 5 segundo (ou seja, não barato) para baixar a página Dagospia. Não que as condições do jornal no sentido de que os tempos de download são semelhantes entre a uma e outra unidade.